Tagebucheinträge – 2026 – Erwacht-im-Sein

Tagebuch - 2026

29. Dezember - 2025 - Beginn eines neuen Jahres

Noch sind wir im 2025, doch starten wir schon bald in das neue Jahr 2026 voller Zuversicht. Noch haben wir keine Sicherheit im Thema Aufenthaltsbewilligung. Noch steht unser Online Antrag im Status „In Bearbeitung“. Wir sind aber zuversichtlich, dass alles eine administrative Angelegenheit ist und natürlich noch die Bezahlung für Stempel im Pass und neuer ID-Karte geleistet werden muss. Wenn es sein darf, wird es auch diesmal klappen, dass wir zwei weitere Jahre hier bleiben dürfen. Nach Ende unseres zukünftigen dritten Antrags, im Jahre 2029, wären wir dann 5 Jahre im Land Tanzania und wären berechtigt, eine Daueraufenthaltsgenehmigung zu beantragen. Ob es jemals dazu kommen wird, überlassen wir einfach höheren Mächten und verlassen uns darauf, es kommt wie es kommt, oder wie es eben kommen soll. Wer weiss, was bis dahin noch alles in dieser Welt abläuft. Besonders im Jahr 2030, soll bekanntlich die grosse Wende Weltweit in Kraft treten, sofern alles abläuft wie geplant. Bleiben wir also bei uns selbst und warten mal ab.

Wir beide wünschen jedenfalls allen Menschen dieser Erde, besonders natürlich auch unseren Lesern und Besuchern dieser Webseite, alles erdenklich Gute, Gesundheit und eine grosse Portion Frieden. Damit alle, ohne sich auf unmenschliche Art und Weise verbiegen zu müssen, ein normales, gesundes Leben als selbstverständlich geniessen dürfen.

In diesem Sinne, lassen wir uns treiben wie das Boot auf dem Meer und bleiben im Vertrauen, dort wo es strandet, wird es richtig sein.

29. Dezember -2025 - In eigener Sache

Zum Abschluss vom Jahr 2025 werden noch vier Fotoalben zum Download verfügbar sein. Es handelt sich um ein Fotoalbum, welches in vier einzelne Alben aufgeteilt werden musste. Leider ist mein Upload begrenzt auf 118MB/upload.

Alles weitere findet ihr auf der Seite „Impressionen„. Lieben Dank für’s Interesse.

3. Januar -2026 - Die Brotlieferung

Viele Frauen verkaufen von Tür zu Tür die verschiedensten Produkte. Wir erwähnten bereits Mama Mboga, welche uns regelmässig Spinatgemüse liefert. So auch die Brotfrau Mama Mkate. Nicht immer hat sie ganze Brote im Angebot, denn die Menschen können sich meist kein ganzes Brot leisten. Die Brote sind so gebacken, dass es möglich ist, auch nur wenige Teilstücke heraus zu brechen und damit entsprechend der Anzahl Stücke, nur ein Teil zu bezahlen. Ein Teilstück kostet 100 Tsh (tansanische Schilling), was in etwas 3.2 Rappen entspricht.

Heute konnten wir ein ganzes Brot kaufen mit 21 Teilstücken und einem entsprechenden Preis von 2100Tsh, was etwa 66 Rappen entspricht. Die kleinen sehr luftigen Brötchen, rösten wir kurz in einer Pfanne zu einem Toast-Brötchen, dann schmecken diese wirklich gut.

Im Kühlschrank halten sich diese auch mehrere Tage, so dass wir pro Woche ausreichend Frühstücksbrötchen haben über das Wochenende, denn nicht jeden Tag essen wir ein Frühstück, denn zu Mittag gibt es immer ein Fruchtmüesli und erst Abends etwas richtiges. Das hat sich einfach so unbewusst eingespielt und passt auch gut zu unserem Tagesablauf.

6. Januar -2026 - Ein Plattfuss

Das neue Jahr beginnen wir mit einem Plattfuss am Moped. Zum Glück konnten wir bei unserer letzten Tour problemlos nach Hause fahren, denn erst am nächsten Tag, bemerkte Hedli, dass mit dem Hinterrad von meinem Moped, etwas nicht stimmte.

Ohje, einen Platten, was nun. Wir entschlossen das Rad auszubauen und nur mit dem Rad einen Picki Picki Fundi (Motorradwerkstatt) aufzusuchen. Also schnell die Bedienungsanleitung hervorgeholt und siehe da, die Demontage wurde gut beschrieben. Da wir die verbaute Antriebseinheit im Hinterrad nicht wirklich bekannt war, erschien uns ein kurzer Blick in die Anleitung, der Mühe Wert.

In vier Schritten wäre das Rad also entfernt:

Bremskabel lösen und entfernen.
Arretierung vom Bremsgehäuse lösen und Gestänge beiseite schieben.
Achsmutter linksseitig lösen.
Achse nach links aus dem Rad schieben…fertig.

Alle demontierten Teile wurden sorgfältig und vom Sand geschützt, beiseite gelegt, bereit für die spätere Montage.

So fuhr ich mit einem BodaBoda Fahrer in ca. 20 Min. zu unserem Motorradhändler. Dort sind dann auch die Mechaniker, welche auf eigene Rechnung ihre Dienstleistung anbieten, der Motorradladen verkauft die notwendigen Ersatzteile.

Mit dem Rad unter dem Arm, kaum angekommen, stürzte sich sogleich einer der Mechaniker auf mich und nahm mir das Rad ab. Ich kam nicht dazu, zuerst für einen neuen Schlauch im Laden zu fragen. Naja, mit dem Translater versuchte ich das Problem zu schildern, dass nicht nur keine Luft im Pneu ist, sondern auch der Schlauch ersetzt werden Muss.

Der Typ gab mir zu erkennen, er mache das, kein Problem und kurze Zeit später war er mit dem Rad auf seinem Motorrad auf und davon. Ich fragte den bei mir wartenden BodaBoda Fahrer, warum er nicht vor Ort repariert? Er meinte nur, hier gäbe es keinen Luftkompressor. Aha, ich wisse das, aber er müsse zuerst einen neuen Schlauch montieren.

Egal, wir warteten auf die Rückkehr des Mechanikers, eine halbe Stunde war bereits vergangen, als er plötzlich wieder zurück kam, mit dem reparierten Rad. Er erklärte, dass er auch den Schlauch habe ersetzen müssen und diese Grösse von Schlauch nicht alle Händler hätten. Ich ahnte es, er verstand also meine am Anfang abgegeben Erklärung nicht wirklich. Aber egal, alles gut, das Rad ist repariert mit Luft gefüllt, mehr ist nicht notwendig.

Auf meine Frage was ich ihm jetzt schulde, zeigte sich, dass ich nicht den günstigsten Mechaniker engagiert habe, aber es war trotzdem OK und gab ihm für seine Freundlichkeit, noch ein Trinkgeld dazu. Damit wäre der Schaden mit 35’000Tsh für Schlauch inkl. Arbeit und 5000Tsh Trinkgeld, also 40’000 Schilling behoben, (ca. CHF 12.50.-).

Mit dem gleichen BodaBoda Fahrer ging es wieder nach Hause und ja, auch diese Fahrtkosten waren natürlich noch zu entrichten. Viele versuchen den Fahrtpreis bei Weissen zu pushen, aber mit einem freundlichen NEIN und einem Lächeln, bezahlt man den örtlich üblichen Preis+ etwas mehr aus Grosszügigkeit. Dementsprechend kostet mich die Hin und Rückfahrt 6000Tsh und 3000Tsh für das Warten. Ich rundete noch auf 14’000Tsh (CHF 4.-) auf, da er noch fragte, für etwas Benzingeld . Für also Total CHF 16.50.- war der Schaden behoben, nun gilt es nur noch das Rad wieder einzubauen, was dann auch problemlos gelang.

Lustig war noch, als ich beim Mechaniker nachgefragt habe, ob er wirklich einen neuen Schlauch eingesetzt habe, versicherte er mir, dass der Schlauch neu sei „Mpia“ und ich Garantie habe, wenn in kürze ein Problem auftauche, soll ich nur zu ihm kommen. Ein Handschlag besiegelte diese Worte und ein Dank an den Mechaniker durch ein Schulterklopfen, beide lachten und waren zufrieden.

Der Mechaniker wollte noch unbedingt die Radlager fetten, dies sei für mich kostenlos. Ich wollte ihn überzeugen, dass ich bereits Fett gekauft hätte und ich das selber machen werde, aber ohne erfolg. Er hatte bereits die Plastikschutzkappe der Lager entfernt und drückte viel Fett in beide Lager und füllte noch die Nabe mit weiterem Fett, dass auch die Achse wieder gut geschmiert wäre. Das ist Tansania, hilfsbereit und zuvorkommend, Danke.

7. Januar - 2026 - Zukünftige Früchte im Garten

Momentan ist es wirklich heiss, obwohl wir Anfangs Januar an einem Tag einen starken Regen hatten, ist es trotzdem notwendig, jeden zweiten, spätestens jeden dritten Tag dem Garten Wasser zu geben. Wir waren ganz überrascht, als wir die ersten Zimtapfel Früchte (Anenoneart) an unseren kleinen Bäumchen entdeckten. Das hätten wir nun wirklich nicht gedacht, dass diese bereits so früh beginnen Früchte zu tragen.

Auch die gepflanzten Granatapfel Sträucher blühen wie verrückt, obwohl diese die Früchte wahrscheinlich wieder abstossen werden, mal sehen was passiert.

Zum ersten mal zeigen sich Blüten in den Strelizia Pflanzen, Paradiesvogel Pflanze mit ihren eigentümlichen Blüten. Lange hat es gedauert. Mit zwei Blättern haben wir die erste Pflanze gesetzt, nun hat sie sich bereits selbst im Boden vermehrt und treibt die erste Blüte aus.